Welcome to the Area of Interaction Festival wikispace!
欢迎来到相互作用领域节日的WiKi 空间！
The big question for you is:
This space includes information that will help you have a successful Festival. 这个空间提供帮助你过一个成功的节日的信息。
...1. The Areas of Interaction 相互作用领域
...2. The UN Millenium Development Goals 联合国新千年发展目标
...3. Links to the Projects you will create during and after the Festival 链接到你将要在节日中和节日后创造的设计
Use the links on the navigation bar on the left or those in the text below to find out more. 请用左边的导航中的或下文中的链接去获取更多的信息。
..We hope you learn a lot, make new friends, make a difference and have fun!............................ 我们希望你们能够学有所得，结识新朋友，改变现状，获得快乐！
Areas of Interaction相互作用领域
At the heart of the IBMYP Programme that you are studying at school are the 5 Areas of Interaction. They help you see connections between the things you learn at school and real-life situations like how to create a good environment for you to live in and how to help others as they face difficulties in their lives. The Areas of Interaction help you learn in a way that really means something to you. 中学项目的核心是你在学校里学习的五个相互作用领域。它们可以帮助你去发现学习的知识之间的联系，帮助你发现在实际生活中的问题如怎样创造一个良好的居住环境以及让你懂得在生活中如何帮助有困难的人。
In 2000 the countries of the world looked at the future and decided they did not like what they saw. After lots of discussion the United Nations published set of ambitious goals to be attained by 2015. The countries and organisations of the world agreed to change the world on the issues listed below. Click on each to find out more. 在2000年全球各个国家纷纷展望未来后决定他们不想看到他们目前所看到的。在经过充分的讨论后，联合国发表了一组拟在2015年实现的雄心勃勃的目标。全球的各个国家和组织都同意按照下面所列目标去改变世界。
For more information, view the UN Millenium Development Goals website here!. 欲获得更多信息，请看联合国新千年发展目标的网站here！
Our Projects! 我们的设计！
During the Festival you will be helping the UN reach the Millenium Development Goals by 2015. But it does not stop after the Festival. Many of you will continue working on these goals. We hope you will share your projects with other students through wikispaces and other forms of collaboration. Show what you did during the Festival! Show what you have done after the Festival! Maybe other people will get good ideas from your wikispaces and will join us to help reach the Millenium Development Goals by 2015! 在节日里，你将会帮助联合国在2015年以前实现其新千年发展目标。但是节日的结束并不代表你行动的结束。你们中的很多人将会继续向这些目标努力。我们希望你们与其他学生通过wiki空间以及其他合作的方式分享你们的设计成果！展示你们在节日里所做的东西！展示你节后的做了什么！也许其他人可以通过Wiki空间的启发，获取好的想法，从而加入到帮助联合国在2015年以前实现目标的行列中来。
Welcome to the Area of Interaction Festival wikispace!
欢迎来到相互作用领域节日的WiKi 空间！
The big question for you is:
This space includes information that will help you have a successful Festival.
这个空间提供帮助你过一个成功的节日的信息。
...1. The Areas of Interaction 相互作用领域
...2. The UN Millenium Development Goals 联合国新千年发展目标
...3. Links to the Projects you will create during and after the Festival 链接到你将要在节日中和节日后创造的设计
Use the links on the navigation bar on the left or those in the text below to find out more.
请用左边的导航中的或下文中的链接去获取更多的信息。
..We hope you learn a lot, make new friends, make a difference and have fun!............................
我们希望你们能够学有所得，结识新朋友，改变现状，获得快乐！
Areas of Interaction相互作用领域
At the heart of the IBMYP Programme that you are studying at school are the 5 Areas of Interaction. They help you see connections between the things you learn at school and real-life situations like how to create a good environment for you to live in and how to help others as they face difficulties in their lives. The Areas of Interaction help you learn in a way that really means something to you.
中学项目的核心是你在学校里学习的五个相互作用领域。它们可以帮助你去发现学习的知识之间的联系，帮助你发现在实际生活中的问题如怎样创造一个良好的居住环境以及让你懂得在生活中如何帮助有困难的人。
Go to the page on the Areas of Interaction. The IBO has a short page on Areas of Interaction at a glance.
请到Areas of Interaction 浏览一下。 IBO也有一篇介绍有关Areas of Interaction短文。
UN Millenium Development Goals联合国新千年发展目标
In 2000 the countries of the world looked at the future and decided they did not like what they saw. After lots of discussion the United Nations published set of ambitious goals to be attained by 2015. The countries and organisations of the world agreed to change the world on the issues listed below. Click on each to find out more.
在2000年全球各个国家纷纷展望未来后决定他们不想看到他们目前所看到的。在经过充分的讨论后，联合国发表了一组拟在2015年实现的雄心勃勃的目标。全球的各个国家和组织都同意按照下面所列目标去改变世界。
...1. Poverty 贫穷
...2. Education 教育
...3. Gender Inequality 性别不平等性
...4. Child Mortality 新生儿死亡率
...5. Maternal Health 孕妇健康
...6. Combat Disease 抗击疾病
...7. Sustainability 可持续性发展
...8. Global Partnership 全球伙伴关系
For more information, view the UN Millenium Development Goals website here!.
欲获得更多信息，请看联合国新千年发展目标的网站here！
Our Projects! 我们的设计！
During the Festival you will be helping the UN reach the Millenium Development Goals by 2015. But it does not stop after the Festival. Many of you will continue working on these goals. We hope you will share your projects with other students through wikispaces and other forms of collaboration. Show what you did during the Festival! Show what you have done after the Festival! Maybe other people will get good ideas from your wikispaces and will join us to help reach the Millenium Development Goals by 2015!
在节日里，你将会帮助联合国在2015年以前实现其新千年发展目标。但是节日的结束并不代表你行动的结束。你们中的很多人将会继续向这些目标努力。我们希望你们与其他学生通过wiki空间以及其他合作的方式分享你们的设计成果！展示你们在节日里所做的东西！展示你节后的做了什么！也许其他人可以通过Wiki空间的启发，获取好的想法，从而加入到帮助联合国在2015年以前实现目标的行列中来。
The Voice 声音
Last Flower 最后的花朵
Knowledge to Action 从知识到行动
Rooftop Gardens屋顶花园
Boardgames 棋类游戏
Together we can do it! 众志成诚，我们就可以成功！